Diese Methode zum Erlernen der französischen
Sprache richtet sich an Nicht-Franzosen,
die
absolute Sprachanfänger sind, selbst solche,
die
in ihren weit entfernten Heimatländern noch nie
ein Wort Französisch gehört haben.
Aber auch an jene, die schon
ein wenig oder ganz
gut sprechen, zum Beispiel weil sie nah an
Frankreich wohnen oder vor langer Zeit
Französisch gelernt haben
und es nun
endlich sehr gut sprechen wollen.
Die Methode ist zunächst für Menschen entwickelt
worden, die in ihrem Beruf oder ihrer
Spezialisierung schon weit vorangekommen sind
und die nun schnell
PARLER FRANÇAIS©
(FRANZÖSISCH SPRECHEN)
müssen
und/oder wollen.
Sie würden möglicherweise
mit größtmöglicher Eleganz und
Genauigkeit
sprechen und
schreiben können
- obwohl sie
gerade
jetzt
sehr,
sehr
wenig Zeit haben
-
um sich dem
Sprachstudium zu widmen.
In
klarer und lebendiger Sprache und anhand von
Begriffen aus dem Alltagsleben vermittelt die
Methode Ihnen systematisch
den Mechanismus
dieser schönen und schwierigen
(so sieht es
wenigsten aus)
Sprache.
Dies
ermöglicht es Ihnen, die Logik der Sprache, die
sich oftmals sehr von anderen Sprachsystemen
unterscheidet, zu verstehen und zu behalten.
Zahlen, Farben, Tafeln und Grafiken
werden Ihnen die Struktur, die sich Stück für
Stück vor Ihnen (und mit Ihnen) aufbaut, sehr
leicht begreifen lassen.
Vom einfachsten und
schnell zu lernenden bis hin zum komplexesten
Stoff, den man aber mithilfe von gut
beherrschbaren Werkzeugen sowie klar definierten
und
gut strukturierten Materialien auch schnell
erarbeiten kann - mit Begeisterung werden Sie
den AUFBAU VON FRANZÖSISCHEN SÄTZEN
VERSTEHEN.
Ist alles klar geworden,
dann gelingt das
Einprägen ganz automatisch.
Die Autorin stellt in diesem Werk die Methode
zum Erlernen der französischen Sprache vor, die
sie
fast jeden Tag (und dies
sei bald 50
Jahren)
erfolgreich bei ihren Kursteilnehmern aus
Europa, den USA und Asien anwendet.
Erarbeitet hat sie sie, indem sie auf all die
passenden
(und zum Glück auch
unpassenden)
Fragen geantwortet hat, die die Kursteilnehmer
ihr gestellt haben
und ihr nach wie vor jeden
Tag stellen
:
im Rahmen von
CEFLE-FRANCE
dem Bildungsunternehmen, das sie gegründet hat
und leitet.
Genau diese Fragen -
Euere Fragen - geben meist
das Tempo des Buchs vor.
Würde man auf sie die richtige Antwort
nicht geben, und zwar gleichzeitig,
kurz, vollständig,
und anhand von zahlreichen bildhaften
Beispielen,
und genau in dem Augenblick, in dem
sie auftauchen, dann könnte dies bei dem, der
sie (sich) stellt, zu einer gefährlichen
Blockade führen.
Das wäre genau das Gegenteil des anfänglichen
Ziels, nämlich so korrekt und flüssig wie
möglich zu sprechen.
Um einige Besonderheiten
des Wortaufbaus oder des Satzbaus zu erklären,
gibt die Autorin häufig - wenn möglich witzige
-
Antworten aus der
französischen
(Ideen)-Geschichte und den Verhaltensweisen der
Franzosen.
Den
Leser zum Lächeln zu bringen, hilft es ihm
einfach, alle Elemente der französischen Sprache
zu verstehen.
Aus diesen Elementen,
gehören viele,
die (auf den ersten Blick /
für diejenigen, die keine angemessene Erklärung erhalten
haben)
kompliziert
erscheinen können.
Doch,
sobald es erklärt wird, dass
jedes
Element zu dem System gehört
- [ein System,
das
man jetzt im nu montieren und
demontieren kann]
-
sieht es
völlig ganz anders aus.
Dr. Monique Dannhauser ist Französin. Seit
50 Jahren ist sie Französisch-Coach für
Experten (Wissenschaft, Verwaltung, Technik und
Art).
Seit Jahr 2000,
wirkt sie
im Rahmen des
Bildungsunternehmens
CEFLE-FRANCE, das
sie in Straßburg gegründet hat und leitet.
About
CEFLE-FRANCE
|
Zehn Jahre lang war sie gleichzeitig auch
Privatdozentin an der Universität Aix-Marseille "Institut
d'Études Politique"
(Cours de Politique
Européenne comparative et Préparation aux grands
Concours administratifs, A (ENA) B und C).
Sie hat zwei vollwertige Studienabschlüsse, in
Französischer Sprache und in
Politikwissenschaft.
Ihre "Thèse de français" wurde auf Französisch
unter dem Titel "De
la France à l'Allemagne"
und auf Deutsch
unter dem Titel "Aus
Frankreich nach Deutschland"
zu
gleicher Zeit
veröffentlicht
.
Sie
beschreibt den kulturellen Einfluss von
Pädagogen,
die in ein anderes Land ziehen und
dessen Kultur mit ihrem Wissen bereichern.
« PARLER
FRANÇAIS©»
ist nicht nur das Ergebnis der beiden
Studienabschlüsse,
sondern auch der täglichen Erfahrung beim
Französisch-Coaching
an
Institutionen
und Einzelpersonen aus
Wissenschaft,
Forschung
und
Technik
(Üniversität und Unternehmen),
zu
kleineren und größeren Unternehmen,
sowie Kunst und Politik
-
alle Spezialisten auf ihrem jeweiligen Gebiet - die ihr anvertraut
haben, ihnen Französisch beizubringen.
PARLER FRANÇAIS©
Monique Dannhauser
Herausgegeben von
CEFLE-FRANCE